خواله رسنۍTwitterFacebookPinterestGoogle+

Tag Archives: عبدالباري جهاني

 موږ هم عجیب مخلوق یو | عبدالباري جهاني

له وړوکوالي مو عادت کړی دی چي هر څه مو له پلاره غوښتي دي. که مو پلار اتیا کلن هم وو؛ موږ هغه د کورنۍ د ټولو چارو مسوول باله او هیڅ وخت مو دا فکر نه دی کړی چي موږ له پلار سره څه کړي دي او څه باید وکړو؟ په ښوونځي کي مو…

Read more

د عمر خیام څلوریځې، د عبدالباري جهاني ژباړه

تا هشیارم طرب ز من پنهانست ور مست شوم در خردم نقصانست حالیست میان و مستی و هوشیاری من بنده ان که زندگانی  آنست چی هوښیار یم  او پر سد یم رانه پټ د طرب زړه دی او چی مست یم له سرو میو بیا می عقل پوره نه دی یو حالت دی په دا…

Read more

 دایمی ژوندون| شاعر: متیو ارنولډ

Matthew Arnold ١٨٨٨-١٨٢٢  ترجمه: عبدالباري جهاني                              چی له خپلو انسانانو مو زړه شین سي چی د ژوند مو هر گړی راته ناورین سی نو مو لاس وي له وحشی نړۍ پرېولی  چی هر لوری ته یې مخ سي موږ منلی هوسېږو ژوندانه د بل جهان ته زړونه صبر فیصلو د شنه اسمان ته چی…

Read more

د عمر خیام څلوریزې، د عبدالباري جهاني ژباړه

من دامن زهد و توبه طی خواهم کرد با موی سپېد قصد می خواهم کرد پیمانه عمر من به هفتاد رسید این دم نکنم نشاط کی خواهم کرد له توبې او له پرهېزه ور تېرېږم په زرځله په دا سپینو وېښتو ځمه ډکومه پیاله خپله چی د عمر پیمانه مي تر اویا  ده رسېدلې چی…

Read more

دعبدالباري جهاني درې غزلونه

چي هر څو یې لنډومه د بېلتون شپه دي اوږده سي شپه مي سپینه ستا له یاده ورځ مي توره لکه شپه سي ستا د ګڼو زلفو تور مي لېونتوب ته پلمه سوی چي زه لاس په ډکومه هغه پښو ته زولانه سي زړه مي ډک له ارمانونو یو کتاب لرم خبري  چي دي نوم…

Read more

کلتور

منټو (لنډې کیسې) چاپ شو| سیال یوسفي

منټو (لنډې کیسې) چاپ شو| سیال یوسفي

18 سپتمبر, 2020 کلتور taand Comments (1)

د وخت د بدنام لیکوال…

دا ترانې | ګل رحمن رحماني

دا ترانې | ګل رحمن رحماني

16 سپتمبر, 2020 کلتور taand No comments

 ماشوم روزنه او پالن…

زما خټین تاج محل

زما خټین تاج محل"" اثر چاپ شو"

14 سپتمبر, 2020 کلتور taand No comments

سید اصغر هاشمي په…

د ژوند په تمه| لیمه وزیري 

د ژوند په تمه| لیمه وزیري 

11 سپتمبر, 2020 کلتور taand No comments

موږ د شپې د سولې او …