خواله رسنۍTwitterFacebookPinterestGoogle+

Category Archives: جهاني

طالب حسین، له خلکو هېر شاعر | عبدالباري جهاني 

په پښتو ژبه کي هم په کلاسیک ادب او هم په معاصر ادب کي ډېر شاعران لرو چي په فارسي یې ښه پاخه اشعار لیکلي او د ځینو خو لا تر پښتو د فارسي اشعار خواږه او پاخه لګیږي. مرحوم حبیبي، مرحوم سلیمان لایق، مرحوم پژواک، مرحوم پسرلی، محمودفاراني او… . البته په فارسي ژبو…

Read more

د مان سینګهـ د زوی کالاسینګهـ اقرار |د عبدالباري جهاني ترجمه

د ۱۹۱۷ کال په وروستیو شپو ورځو کي، د هند د لودیانې ښار ته نیژدې د کالاسینګهـ په نوم یو سیکهـ ونیول سو چي څو کاله وړاندي په پنجاب کي د برټانوي هند د حکومت له عسکري خدمت څخخه تښتېدلی وو. پولیسو له هغه څخه تحقیقات وکړل او د هغه له تحقیقاتو څخه یې ډېر…

Read more

ابن بطوطه او د هغه افسانوي سفرونه| عبدالباري جهاني

ما به د ابن بطوطه پر سفر نامه باندي هیڅ لیکنه نه وای کړې، لومړی خو دا چي چنداني علاقه مي نه ورسره درلوده او دوهم دا چي د لیکني لپاره مي ډېر ضروري شیان درلودل او پر دې سفر نامه باندي په لیکنه مي باید خپل وخت نه وای ضایع کړی. خو لږي ورځي…

Read more

لوی دیکتاتور؛ د چارلس چاپلین اثر

د عبدالباري جهاني ترجمه لوی دیکتاتور د چارلس چاپلین لومړنی صوتي فیلم دی. چاپلین په دې فیلم کي هم د یوه خوارځواکي ډنګر یهودي سلماني په رول کي دی چي د نازیانو په زندان کي بندي دی او هم د « ټومانیا»  په نوم یوه خیالي هیواد دیکتاتور دی، چي  هینکل نومیږي. چاپلین، په خپله…

Read more

له ډیلي تر تهرانه| ژباړه: عبدالباري جهاني

دا کتاب پر هند باندي د زمانشاه د یرغلونو او یا یرغلونو د پلانونو او د هغه په مقابل کي د برټانیې او د ایران د دربار ترمنځ د ګډو دسیسو په باب دوه فصلونه لري. ما هم له دې کتاب څخه هغه دوه فصله انتخاب کړي دي. دا کتاب زیاتره د هند پر آرشیفونو…

Read more

ملا نجم الدین (د هډې ملاصاحب) او روحانیت په افغانستان کي

عبدالباري جهاني     ملا نجم الدین ( د هډې ملاصاحب) او روحانیت په افغانستان کي په هغه اندازه چي د ملانجم الدین یا د هډې ملاصاحب، نوم د نولسمي پېړۍ په وروستیو لسیزو کي، د افغانستان او د ډیورنډ د پولي پر پوري غاړه د پښتنو په تاریخ کي له مهمو تاریخي پېښو سره یو ځای…

Read more

 راجا مهیندرا پراتاپ او د هغه خاطرات | عبدالباري جهاني

هند خو هسي هم د نوابغو، فیلسوفانو، حماسو، سترو شاعرانو، سیاسي مبارزینو، جنرالانو او حوادثو مځکه ده، خو ځیني کسان یې د افغانستان د ډیرو حساسو تاریخي شرایطو او انقلابونو سره داسي اړه لري چي د ژوند او خاطراتو په باب معلومات یې د افغانستان د تاریخ، په تېره بیا ځوانو، څېړونکو لپاره بې ګټي…

Read more