خواله رسنۍTwitterFacebookPinterestGoogle+

Category Archives: کلتور

سی وهشتمین سال وفات استاد سرآهنګ

پوهاند محمد بشیر دودیال معرفت نیست درین قوم خدایا سببی تا برم  ګُهر خود را به خریــدار دګر *** ماه جوزا؛ چندین روز  را دارد که در آنها نامدارترین هنرمندان، نویسنده ها و مورخان ما وفات یافته اند. امسال با تاثر و درد فراوان که یک نام دیګر نیز به آن افزود ګشت،  و آن نام…

Read more

کاتبان (لومړیټوک) د ښاغلي عامر یو غوره اثر

محمدنبي سلطاني د ځوان څېړونکي، ليکوال او شاعر عبدالکریم عامر نوی مغتنم اثر دئ، چي په (۲۰۱۷ م) کال د چاپ په ګاڼه پسولل سوی، یاد کتاب د ( نیو کالج پبلیکیشنز رجسټرډ کوټه خپور کړی(چي د چاپ حق ئې له خپرونکی سره خوندي دئ)، د کمپوز چاري ئې (پښتو څېړنه لورلايي) تر سره کړي،…

Read more

تمهید سیلانی را میتوان “شهسوار” فن ترجمه نامید| مسعود فارانی     

  چند متن ترجمه شده را از قلم  ” تمهید سیلانی” خواندم.  جناب “سیلانی” جوان برومند مسئولیت پذیر،  بر مبنای  خصوصیت  ملی که در ذات خود دارند، در فن  ترجمه بسیار عالی و آگاهانه میدرخشند.   هنر ترجمه قواعدی دارد، که مترجم متکی بر آن قواعد باید کار ترجمه اش را  سامان دهد. پس فن ترجمه  کار ساده  وخالی از رنج …

Read more

یوه جنګ ځپلې ژبه| رفیق خاورین

له شعاره تر عمله یوه دنیا فاصله وي او ځورونکې دا ده چې مونږ اکثریت د شعار ویونکي یا بدرګه کونکي یو. څو کاله مخکې چې کابل پوهنتون ته راغلم له یو څه وخت وروسته مې د ایدیتوریم مخته یوه لوحه ولیده چې د پښتو د ورځې د مبارکۍ تر څنګ یې مروج شعار: پښتو…

Read more

قاموس پوهنه او دایرة المعارف  لیکنه

پوهاند محمد بشیر دودیال (Lexicography and Encyclopedia) (درېیمه برخه) د نننۍ نړۍ د علمی  او څیړنیزو مراکزو یوه ځانګړتیا د هغو د وخت کمښت او د وخت ښه مدیریت کول دي. په تیره بیا ګڼ شمیر څیړنیزو چلند بیلګو کې څیړونکی له خپلو مسلکی، طبیعی ، تاریخی، جغرافیایی، حقوقی او نورو اصطلاحاتو  سره مخامخ کیږی،…

Read more

قاموس پوهنه او دایرة المعارف  لیکنه

پوهاند محمد بشیر دودیال (Lexicography and Encyclopedia) (دوهمه برخه) قاموسونه بیلابېل ډولونه لري: تشریحی تاریخی ، تشریحی جغرافیایی، بشپړ او لنډ، عمومي او څانګیز، ادبی او دیالیکتیک، فرازیالوژیکی او ترمینالوژیکی (د  اصطلاحاتو) او نور. موږ په افغانستان کې د پښتو او دری- پارسی ژبی تشریحی او لغوی قاموسونو باندې کار کړی دی، خو مسلکی مشرح…

Read more

د لېکوالۍ خنډونه کوم دي او څه ډول یې له منځه یوسو؟

محمد رضا رضایی ژباړن: میلاد باور خامخا به مو اړتیا پیدا کړې وي چې وغواړي څه ولیکئ، خو کله چې قلم اخلئ یا د خپل کمپیوتر شاته کینئ، نو له تاسو به لاره ورکه شي، داسې چې ذهن به مو هیڅ کار نه کوي ګنګس کیږئ او هر څومره چې هڅه کوئ، لاره نشئ پیدا…

Read more

یک ضایعۀ بزرگ علمی برای افغانستان | کاندید اکادمیسین سیستانی

خبردرگذشت پوهاندمیرحسین شاه ،سابق استاد ورئیس پوهنځی ادبیات وعلوم اجتماعی پوهنتون کابل ،نه تنها خانواده آن دانشی مرد را غرق ماتم کرد، بلکه تمام دوستان وشاگردان وارادتمندان آن دانشمند را قلباً متاثر ساخت. برای این شخصیت نیکوسرشت جنت فردوس وبرای خانواده وارادتمندانش صبر جمیل از خداوند تمنا دارم. درشرح  اوصاف این دانشمند ارجمند افغانستان، بخشی…

Read more