خواله رسنۍTwitterFacebookPinterestGoogle+

Monthly Archives: جنوري 2015

ویکتور هوګو (۱۸۰۲ – ۱۸۸۵) / شعر په نثر ژباړه: نجیب منلی

ژن وچې ډوډۍ ته ناسته وه… ژن، په توره خونه کې وچې ډوډۍ ته ناسته وه. کوم جرم به یې کړی و. خپل مسوولیت ته مې شاکړه، مجرمې ته – چې ګونا یې ثابته وه – ورغلم او په تیاره کې مې، په غلا، د مربا بوتل وروړاندې کړ. د قانون خلاف! ټول هغه کسان…

Read more

د یوه نارویژي شعر ژباړه/ ډاکټر عیسی ستانکزی

  «که مې بیا ژوند کولی شواي» د نارویژې شاعرې نادینه ستار یو شعر دی، په شعر کې نوموړې دا پوښتنه ځوابوي چې که ېې خپل دغه ژوند بیا پيل کړی واي څه به ېې کړي و؟ ښايي محدود کسان له خپل تیر ژوند خوشاله او راضي وي ، خو هرڅوک به دې پوښتنې ته…

Read more

په اندواروپايي کورنۍ کې د پاميري ژبو دريځ

ليکوال : څېړندوي رفيع الله نيازي مقدمه : پامیري ژبې او ګړدودونه زموږ د هېواد داسې لرغونې ژبې دي، چې په یوه کوچنۍ سیمه یعنې پامیرکې خپل ویونکي لري،خو ددې سیمې د نورو ژبو په څېر ډېرې اوڅارې او دودې ځکه نه دي،چې له یوه اړخه یې د ویونکو شمېر کم دی او له بله…

Read more

په لار اچول/ غزانور غزا

په پښتو کې د (په لار اچول) عبارت تر ډېره د دري د ( راه اندازي) ژباړه ده، چې هره ورځ ور سره مخ کیږو، خو داسې په نوم رسنوال هم شته، که د ژباړې په ځای پخپله په پښتو کې هم یو متن لیکي، د نورو کلیمو یا عبارتونو په ځای به ( په…

Read more

هینداره/ ژباړه: نجیب منلی

یو ډېر بد شکله سړي هېنداره کتله. –     ولې ځان په هېنداره کې ګورې، ته خو چې هر وار ځان وینې کرکه دې راځي؟ بد شکله سړي را ته وویل: «جنابه، د ۱۷۸۹ کال تلپاتې اصول وایي چې ټول انسانان په حقونو کې سره برابر دي نو زه هم حق لرم چې هېنداره…

Read more

د هند پر سینما درې افغانان واکمني کوي

تاند- د بالیووډ (هند) د سینما درې افغان یا پښتانه لوبغاړي د هالیووډ (امریکا) او هانګ کانګ تر سینمايي ستورو وروسته د نړۍ تر ټولو مشهور او د زیاتو خلکو د خوښې فلمي ستوري دي. د بي بي سي د راپور له مخې د هند پر سینما له تېرو۲۰ کلونو راهیسي درې پښتانه ستوري واکمني…

Read more

چېرته کوتي لال چېرته لال د بدحشان/ استاد شپون

په ویرمانټ کې مې د دوو مښودو بیان وکړ  اوس به د دربم مښود حال ووایم. منلي صیب د اروپا د مدیترانې د سمندرګي غاړو ته د خپل سفر کیسه کوله. هلته یې  د شرابو د هغو ماتو بوتلونو د بڅرکو ذکر وکړ چې د سمندر په شګو کې یې بیا موتل. دا ماڼوګانو، د…

Read more

کلتور

منټو (لنډې کیسې) چاپ شو| سیال یوسفي

منټو (لنډې کیسې) چاپ شو| سیال یوسفي

18 سپتمبر, 2020 کلتور taand No comments

د وخت د بدنام لیکوال…

دا ترانې | ګل رحمن رحماني

دا ترانې | ګل رحمن رحماني

16 سپتمبر, 2020 کلتور taand No comments

 ماشوم روزنه او پالن…

زما خټین تاج محل

زما خټین تاج محل"" اثر چاپ شو"

14 سپتمبر, 2020 کلتور taand No comments

سید اصغر هاشمي په…

د ژوند په تمه| لیمه وزیري 

د ژوند په تمه| لیمه وزیري 

11 سپتمبر, 2020 کلتور taand No comments

موږ د شپې د سولې او …