Categories

Category Archives: لنډې کیسې

زما خوشحالي/محمدخالص ادیب

پس له ډېره وخته خوشحاله وم، نه پوهېږم ولې؟! ځکه؛ زه او خوشحالي کلونه کېدل، له یو بل نه لرې و، لارې مو سره بېلې وې، هېڅ مو سره نه پېژندل. کور ته راغلم، غوښتل مې جامې بدلې کړم، د المارۍ یوه پله مې خلاصه کړه، د هغو عطرو بوی مې حس کړ، چې زما…

نور

پو/ اجمل پسرلی

د تیزې نڅا شمال ته شمې مړې شوې، خو د ځوانانو شور هغه وخت غلی شو چې د واینو پياله د  چا له پښې سره پر دیوال ولګیده او کړنګ کړونګ یې شو. ادم څراغونه ولګول. ټولو خلاصې خولې شاوخوا کتل. پر سپین دیوال د سرو واینو لیکه وه. ادم په لپه کې د شیشو…

نور

د کب انځور (لنډه کیسه) لیکوال: اکبر کرګر

له لږ تم نه وروسته ښارې ترين په تم ځاى کې ودريد، دتل په څير په چټکۍ ورپورته شوم، ترين دا مهال خالي وو. نه خو دسهار بيروبار اونه دمازديگر شور اومنډې وي، بس غلي په څوکۍ کښيناستم. دوه درې کسان مخامخ ناست وو. دبيلابيلو عمرونو کسان بريښيدل، خو زما دڅوکۍ نه دوه څوکۍ اخوا…

نور

قانون ته مخامخ|| لیکوال: فرانتس کافکا

ژباړن: حیات الله ژوند|| قانون ته مخامخ یو ساتونکی ولاړ دی. یو کلیوال سړی ساتونکي ته ورځي او هيله ترې کوي، چې دننه يې پرېږدي؛ خو ساتونکی ورته وايي چې اوس يې دننه پرېښودلی نه شي. سړی تر لږ ځنډ ورسته ترې بیا پوښتي، چې څه شېپه وروسته اجازه ورکولی شي؟ ساتونکی وايي: «ښايي؛ خو…

نور

دوې بهرنۍ لندې کیسې، د مختار احمد احسان ژباړه

رښتینې شهزادګۍ  لیکوال : هنس کریسټیین انډرسن  ژباړن : مختار احمد احسان  د ژباړلو نېټه : ۲۰۱۰ز، د اګسټ دوهمه، دوشنبه، هارلېم – هالنډ وو، نـه وو، یو شـهـزاده وو. شهزاده غوښتل له یوې شهزادګۍ سره واده وکړي، له یوې رښتيني شهزادګۍ سره. شهزاده د شهزادګۍ د لټون په خاطر د نړۍ په ګوټ –…

نور

څو کرښې/محمد خالص ادیب

په څوکۍ کې مې ځان راټول کړ، د میز په سر مې دې کمپیوټر له کیبورد څخه ګوتې پورته کړې، نیکتايي مې سمه کړه، سارا مې په څنګ کې ناسته وه، ورو مې ورته وویل: “یوه شېبه صبر وکړه! زه دې دوی کورنۍ دنده ولیکم” سارا د سر په خوځولو سره دې “هو” اشاره وکړه،…

نور

راستنېدل (لنډه کیسه) ګل رحمن رحماني

يوه شېبه تم شو، د لکڼې په مرسته يې د ملا شخي ويستله، وړاندې  دوه اس سپاره د سهار په خړه  څنګ په څنګ ګړندي روان را وو، د اس له پښو يې نري ګردونه هواته پورته کېدل، لاروى بېرته روان شو، غوږونو ته يې يوازې د اسونو د نالونو منظم کړپ او کړوپ رسېده،…

نور

اوږده لار، زنځیري سپي او سپین ږیری ډرایور

عبدالوکیل سوله مل|| په دې لار چې اوس سپین ږیري ډرایور د موټر شترنګ په لاس کې نیولی، ځای، ځای بریک نیسي، ګیرونه بدلوي رابدلوي او سپرلۍ لیږدوي څولارۍ اوښتي دي. په هر اوښتون کې ښه پوره مرګ ژوبله پیښه او ګا ډی هم له کاره ولیدلی او بیا رغول شوی دی. لار نه یوازې…

نور