Categories

Category Archives: ژبه – لیکدود

د پښتو ژبې د (څ) توري اړیکې د دري ژبې له (چ) توري سره

حبیب الرحمن رحیمی – د پښتو او دري ژبو ترمنځ ډیرې اړیکې شته چې له دې یو هم دا دي چې ځینې توري یې مشترک مګر له  دري څخه د پښتو ځينې توري زیات دي لکه ټ، څ، ځ، ږ، ړ، ښ او ڼ دي  چې همدغه  حروف  بیا د دې لامل شوي هم دي…

نور

د يوې- يوازېنۍ کره (معياري) ليکنۍ پښتو مخې ته پرتې ستونزې

 له پوهاند دوکتور مجاوراحمد زيار سره د اغلې نجيبه کسرايي مرکه  لېمه: پښتو د هند او اروپايي ژبو په کورنۍ کې کوم ځاى لري؟ زيار: پښتو د دغې ژبنۍ کورنۍ په اسيايي((آريايي))، په نورو ټکو، هندو آريا ني، او په دې کې بيا په شمال ختيزه آرياني څانگه اړه لري.. لېمه د پښتو او سانسکرېټ د…

نور

وحشت|| لیکوال: کورت توخولسکي

ژباړن: حیات الله ژوند زه مړ کېدی شم؟ کله کله وېرېږم، هسې نه چې مړ به نه شم. کله کله مې ځينې خبرې فکر بوختوي، وایم، چې د مرګ پر مهال به دې چلند څه ډول وي؟ نه! سلوک دې نه ښييم. هغه شېبه هم نه ښييم، چې د دېوال تر څنګ «مرده باد! یا…

نور

مصدر (کړنوم)  لیکوال: اربازخان ساپی

مصدر عربي کلمه ده چې د راوتو ځای ته وايي او په اصطلاح کې د مصدر اسم هغه کلمې ته وايي چې د یوکار کېدلو یا نه کېدلو اظهار ترې کېږي خو چې د زمانې تعلق ورسره نه وي؛ لکه: خوړل ، څښل ، خندل، ژړل… مصدر ته پوهاند ډاکټرمجاور احمد زیار کړنومی وايي او…

نور

لیکنښې څه شی دي، ولې یې لیکو؟

نورمحمد سعید – هغه چې نن سبا خواله رسنۍ استعمالوي او ځان خبریال نه بولي، ګومان کوم اشتباه کوي. د دا نژدې وختونو خبره ده، چې له پېښو وروسته به مو د اړوندو ادارو ویندویانو ته ټیلیفون کاوه، خو زما خپله تجربه دا ده، چې اوس کومه پېښه وشي، تقریباً ټول خلک د معلوماتو لپاره…

نور

خبریالي، انځورګري که عکاسي؟/ نورمحمد سعید

ظلمتونو ته خبر ورکړئ چې تښتي د زړګي افق مې ګورئ الواني شو کلونه مخکې مې د مرحوم قلندر مومند د دغه بیت تشریح لوستې وه. بیت مې اوس هم حافظه کې پاتې دی، خو په هغه تشریح یې تر اوسه پوه نه شوم. قلندر صیب یوازې لوی شاعر نه و، د ژبې ماهر هم…

نور

د ځینو پښتو تېروتنو لنډه یادونه «زیار صیب»

لیکوال محمداکبر حقمل معینزی ښاغلی پوهان مجاور احمد زیار، چې په لندن کې د اکسفورډ پوهنتون استاد دی تېره ورځ په ناڅاپي توګه زموږ ټولګي ته راغی او په پښتو کې د اختلافي کلمو په اړه یې یو کوچنی لېکچرنوټ راکړ. ده وویل، چې په پښتو لیکدود کې باید کلمې د نورو ژبو په څېر…

نور

پښتو معاصر ګرامر/ ګل رحمن رحماني

  ” پښتو معاصر ګرامر” د پياوړي ژبپوه او د کابل پوهنتون د ادبياتو پوهنځى د استاد پوهاند محمد صابر خويشکي نوى اثر دى چې اوس اوس په ١٤ بېلابېلو څپرکو او ٣٤٠ مخونو کې چاپ شوى.  تر دې وړاندې د پوهاند صيب د پښتو( فونولوژي- مورفولوژى) يا غږ پوهنې او وييپوهنې اثر د پښتو ادبياتو…

نور