Categories

Category Archives: ادب

له ما یې پاتې دولتي دنده کړې! (طنز) لیکوال: حبیب بختیال

له پوهنتون څخه تر فارغیدو وړاندې مې لا د پوهنځي په لومړي ټولګي کې یو کال د اجیرمعلم،دوه کاله په یوه مؤسیسه کې د ټیټ پوړي مامور او یو کال هم په یو شخصي شرکت کې په ډیر لږ معاش نیمه ورځ ددې لپاره دندې تر سره کړې، چې له فارغیدو وروسته بیا زما د…

نور

گراکوس ښکاري او د کافکا حضور/ محمداکبر کرګر

گراکوس ښکاري يوه لنډه کافکايي کيسه ده. يوه ځانگړې فضا لري چې دې فضا ته هم کافکايي فضا ويلی شو. دا کيسه هم له رازونو؛ سمبولونو  وارخطايي؛ گونگوالي او د خوب او واقعيت تر منځ په دوه زړه توب کې پاتې کېدنه څرگندوي. د تورو ځنگلونو ښکاري گراکوس يوه ورځ د غرنۍ وزې په ښکار…

نور

ګراکوس ښکاري / لیکوال: فرانتس کافکا

ژباړن: حیات الله ژوند دوه هلکان د بندر پر دیوال ناست وو او د قطعو لوبه يې کوله. یو سړی د یوه اتل د مجسمې تر سیوري لاندې چې د مجسمې توره په لاس کې وه، ورځپاڼه لوستله. یوې نجلې د څا له اوبو نه سطل ډکاوه. یو مېوه پلورونکی د ميوو تر څنګ ناست…

نور

د مثنوي معنوي هراړخیزه سپړنه – لومړۍ لیکچه

 پرله پسې ګڼه – (۶) تألیف: استاد کریم زماني ژباړه: احمد سلیم ړنگ د مولانا رح مړینه ( ټول په کوکار، اسوېلو او چغو دي) د تودې او سوځونکې تبې په پای کې د ۶۷۲ سپوږمیز کال د جمادی الّاخر په پینځمه نېټه د اتوار په ورځ کله چې لمر د خپلو زرینو پلوشو لمن…

نور

نیکه (ناول) لیکوال: نصیر احمد احمدي

لومړۍ برخه د ډول غږ يودم ودرېد، د نارينه وو غوړې څڼې د دوی پر خولو شويو ټنډو راکښته شوې، ښځو چېغې کړې، ماشومانو کورونو ته منډه واخيسته. د اتڼ ګرده داېره ماته شوه…ټولو غونډۍ ته کتل… آس وشڼېد، وړې تيږې ورغړېدې، ګڼ سپاره کلي ته راغلل، سپرو زرې اغوستې وې، د پلته يي ټوپکو…

نور

فابل / حبیب میرخېل

فابل  (Fable) د حیواناتو په ژبه هغه لنډ او ساده داستان دی چې موخه یې د یوه اخلاقي یا معنوي حقیقت ورښوونه ده. ځینې وختونه فابلونه د طبیعي موجوداتو یا خارق العاده پېښو، نړیوالو افسانو او اسطورو او دروغینو داستانو له پاره هم کارول کیږي.   د فابل لفظ له Fabula یوناني کلمې څخه اخستل…

نور

خیر/ اجمل پسرلی

د پارک پر چوکۍ نژدې راته کښیناست. ویې خندل. پورته غاښونه یې لویدلي وو، لاندې یې چینجو وهلي وو. لکه باران وهلې پیشو، سوړ بوی یې ته. پوزې ته مې غیرارادي لاس ونیو. دی د چوکۍ سرته وڅکیده، ورو یې راته وویل:  -که لږ پیسې درسره وي جیب ته مې لاس کړ. شل کراونه مې…

نور

د وینې څکه (لنډه کیسه) عبدالوکیل سوله مل 

په درانه خوب ویده وه . خوب ویني چې د هدیرې څنګ ته روانه ده .ناببره ټول مړي له قبرونو راووځي . په لیدلو ېې ویره ونیسي . وریږدي ، منډه واخلي . په دې پسې مړي هم منډې کړي . له خولې ېې لویه کړیکه وخیژي . نیغه له خوبه راکښیني : ـ یالله…

نور